aangebracht. Zelf woonde ze al elders in Zut-
phen toen haar ouders het huis verkochten.
Omdat ze net als vader, en naar verluidt ook
haar opa, de ramen mooi vond, heeft ze een
schilder gevraagd voor haar het linker, onbe
schadigde raam uit de schuur te halen. Het
raam is in delen gesneden, waarbij zij geko
zen heeft voor het deel dat nu haar huis, ook
in de Hoven, siert. De schilder heeft als dank
twee resterende delen gekregen, waarvan de
grootste op de facebookgroep is geplaatst.
Het rechter raam is indertijd achtergeble
ven, omdat het risico op verdere breuk door
de al aanwezige beschadiging te groot was
volgens de schilder, wat in 2016 bewaarheid
zou worden. De beide ramen met een david
ster vertonen grote gelijkenis, maar uit de be
waard gebleven delen blijkt dat in ieder geval
de onderaan afgebeelde drinkglazen op het
wapenschild verschillen (vgl. afb. op p. 41 en
p. 44).
In 1876 al wordt het spooremplacement
Zutphen belangrijk uitgebreid. Het station
wordt vergroot, o.a. door voor het midden
deel een vestibule te bouwen. Links van die
vestibule is op latere afbeeldingen de stati
onsrestauratie te zien, aangeduid als bodega.
Bij de opening in Zutphen van het Neder-
lands-Westfaalse spoor in 1878 is er sprake
van een 'smaakvol gedecoreerde waranda'.4
In dat zelfde jaar stelt de gemeente bepa
lingen op voor bebouwing van het terrein
'achter' het station (maar te lezen als 'bij'?):
"De op te rigten gebouwen zullen uitslui
tend bestemd en ingerigt zijn tot logement,
woon-, winkel- of koffijhuizen; eene inrigting
of bestemming voor pakhuizen, bergplaatsen
of stallingen wordt aan de voorzijde niet ge
doogd (...)."5 Een ansichtkaart uit 1915 laat
aan de linker kant van het terras vóór de sta
tionsrestauratie een vergelijkbare versiering
zien als de ramen in het interieur.
Stationsrestauratie
Het oude station is in 1865 in gebruik geno
men. Het is gebouwd naar ontwerp van K.H.
van Brederode, die vijf types standaardstati
ons van de Staatsspoorwegen ontwierp. Het
Zutphense was een standaardstation van de
2de klasse.3 Onbekend is of er meteen al een
restauratie is geweest.
In de adresboeken van de gemeente Zutphen
wordt in 1871 E. Fliek genoemd als de restau
rateur en van 1872 tot in 1881 is J. de Roock,
'restaurateur aan h. Station v.d. spoorw.' Daar
na van 1882 tot in 1910 is A.F. Brinckerhoff
'Restaurateur a.h. Station', met daarbij in het
adresboek een eenregelige aanbeveling voor
diners. In 1912 is B.K. de Roos de uitbater.
Een eerste echte adverten
tie voor de Stationsrestaura
tie staat in het adresboek van
1918: "Plats du jour - Diners.
Restaurant a la carte den ge-
heelen dag". In 1938 spreekt
deze bron niet meer over sta
tionsrestauratie maar over sta-
Stationsbodega omstreeks 1915.
Op het scherm aan de linkerzijde
van het terras zijn vergelijkbare
versieringen te zien als op de
ramen in het interieur. (Regionaal
Archief Zutphen)
^utphen - 2018/2 43
