Het is nu eenmaal de aard van een koe,
die zich verveelt of die haar onbehagen
wil uiten, om aan het loeien te slaan. Al
leen: wij hebben de klaagster niet de ge
legenheid willen benemen, haar klacht
tot uiting te brengen. Als er een middel
op gevonden kan worden, zal ook hier de
overheid wei helpen. Maar dan herhalen
wij onzen raad: begin met u te wenden
tot den eigenaar van de bedoelde weide
of tot den pachter, of tot beiden. Dat is ei
genlijk de eenige weg.
Op een zooveel mogelijk gewaarborgde
rust in de nacht, op een vermijding van
overbodig lawaai heeft iedereen recht,
die overdag werken moet. En anderzijds
is het ieders plicht om anderen niet te sto
ren door nachtelijk spektakel, dat best
kan worden nagelaten. "Niet hinderen" is
een oud gebod, dat de Romeinen al voor
schreven. Als iedereen zich daar zooveel
hij kan aan houdt, zal voor velen de re
den tot klachten over gestoorde nachtrust
worden weggenomen.
69
