sterkende conserva en een drank met verzachtende middelen. Wij geven een
teksteditie van de twee recepten in Bijlage II. Het tweede is een receptenboek
uit 1613 dat zich in het Oud-Rechterlijk archief bevind.34 Het manuscript is van
de hand van Kristina Poppinck en is niet in Zutphen, maar in Keulen vervaar
digd. Op het titelblad staat het volgende:
REMEDJEN
und
Diversse Medicamenten meest geapproberdt und
auss einen geschriebenen Buech bei mir versammle
samb noch vile bewerthe Stucken und
selbss erfahren Experimenten
PM
Kristina Poppinck honneur passé richesse
Faict En Coloigne Anno 1613
Het manuscript is een deel klein in folio van 183 beschreven ff., waarna een
alfabetisch register volgt. De ff. 134-157 zijn uitgesneden. Na diverse recepten
in het Duits en het Latijn komt er op f. 126r een afdeling Miscellanea voor. In
het handschrift zijn er ook latere toevoegingen aangebracht. Wij noteerden uit
treksels uit een werk van P. Brillmecher en pestrecepten van graaf Georg von
Westerborg.
Bijlage I
Aanstelling van apotheker Wilhelm die Heze als stadsapotheker te Zutphen in 1521(Zutphen, Ge
meentearchief, Oud-Archief van de Gemeente Zutphen, inv. nr. 833).
Opten manendach post festum Trinitatis anno etc. xxi hebben Borgermeister, Scepenen ind Rait
der Stat Zutphen, mit meister Wilhelm die Heze, apotecarius, guetlick verdragen ind averkomen
ind hebben denselven m. Wilhelm hier bynnen onse stat voer eynen apoteker eyn jair of twe te ver-
suecken angenomen in desen gefouge."Inden yrsten, dat dieselve m. Wilhem dat corpus van deser
older apteken die he hyr van den hochgelerde m. Jan van Luchteren, doctor medicus, gekoft heft
in all mit gueden materialien restaurieren ind renovieren sail. Alsoe dat die bij anderen doctoeren
ind aptekeren probiert wesende, oprecht sijn sail. Ind. m. Wilhem vurs. sail allen in, ind uithem-
schen die sulx an hem versuecken, guet gerack doen, om sijn geboirlick loen ind precium willich
wesen. Des soe sail hem die stat in behulp komen ind doen inden yersten, borger maecken sonder
gelt, dairtoe sail he hyr sitten ind wonen jairlix dienst ind schatfrij vander stat wegen. Oick en sal
hyr nymant anders apteken to halden dan he alleyn, toegelaten werden, vort sail he jairlix hebben
2 koeweiden ind eyn stuck gehoufz dat men hem wijzen sail ind dairtoe salmen hem jairlix geven
x berchsche gulden, dat teser tijt ponden sijn, tot behulp sijnre huijshueren. Ind dit sonder all arge-
list. Ind des in orkonde der wairheyt, so hebben wij onse stat secreet segell hironder gedruct, die
et anno quibus supra.
102
