Bijlage P.
8
sail wairden noich nijemantz, dat daer einanfz in-
woenen saell, verliuert sail waerden, noich mit enigen
manieren in anderen gebruick khoemen sail, dan edt
sail erffelick ind ewelick ein verblivinge, wonnijnghe
ind hues wesen der Cristelicken behuvichgen armen.
Ind dair sail oick nummer emantz ingenaemen wairden
in den vurs. huese, tensij dan saicke, dat sie dartich
jaer oelt weren.
Ende die persoene, die in den huese queme, die
sail den behuvichgen ind krancken in alien bedienst-
haeffticheit 1) weesen.
Ende wij 2) sullen onse renten ind inkoemijnge,
die onse armen onss hueses nuu hebben off hebben
sullen, blieven an onss huese, dair sie tot hem in onss
huese blieven sullen
In een teicken der waerheit hebben wij onsen segel
mit segel heren Borro vurs. diesen tegenwoirdichgen 3).
Ende ick her Borro vurs. alle dit vurs. bekenne
dit wairachtich toe weesen ende mijn ziegel gelick
mitten siegell der stadt van Zuetphen der getuichnisse
vurs. angehangen.
Gegeven anno Domini M. CCC. XX. in Cathedra
Petri.
1) Lees: bediensthaefftich, d. i. dienstvaardig, behulpzaam.
2) In plaats van „wij" leze men „noch."
3) De zin is hier niet af. Achter „tegenwoirdichgen" moet
volgen: „(brief) angehangen."
Bijlage P.
9
Het Nieuwe Gasthuis.
„Ten gevolge van het voorbeeld der Johanniters,
die een hospitaal gebouwd hadden voor de hulp der
lijdende menschheid," zegt Van Schevichaven 1),
„nam (in de 12de eeuw n.l.) de zorg voor zieken,
melaatschen en andere ongelukkigen sterk toe, zoodat
paus Innocentius III, in 1198, eene broederschap van
den H. Geest stichtte, waardoor in vele plaatsen
H. G. Hospitalen ontstonden."
Te Zutphen vond men in de middeleeuwen twee
gasthuizen
1. Het begijnenklooster Spittaal (d.i. hospitaal), het
eerst gebouwde klooster alhier, waarvan het oudste
bescheiden uit 1301 dagteekent 2).
2. Het Nieuwe Gasthuis of Gasthuis van den
H. Geest, dat voor het eerst in 1268 vermeld wordt 3).
Het werd zeer waarschijnlijk het Nieuwe Gasthuis
genoemd, omdat het Spittaal ouder was.
1) Oud Nijmegens Kerken, Kloosters, enz., blz. 139.
Vergel. over de beide hospitalen (één voor mannen en
één voor vrouwen), door de Johanniters in de elfde eeuw
te Jeruzalem gesticht, de Bijdragen en Mededeelingen van
Gelre, XIII, blz. 277—278.
In het Archief der Nederl. Kerkgescheidenis, jaarg. 1S99,
blz. 337 en verv., gaf de heer Van der Kemp eene geschie
denis der Nederl. Gasthuizen vóór de Hervorming. Ook
deze schrijver zegt, dat de gasthuizen voor het eerst in
de 12'le eeuw hier te lande voorkomen.
2) Tijdrekenkundig Register, t.a.p., no. 1511.
3) Sloet, Oorkondenboek, no. 910.
