Bijlage N.
6
Beide stichtingsbrieven zijn echter verloren gegaan.
Van dien drie doctorsprebenden bezitten we echter
nog een 16de-eeuwschniet authentiek afschrift, dat
voorkomt in een register, getiteld „Liber Civitatis
Zutphaniae" 1).
Een daarvan afwijkende tekst is bij Van Slichten-
horst 2) opgenomen, die, omdat hij de getuigen op
noemt, in wier tegenwoordigheid de stichtingsbrief is
opgemaakt, blijkbaar het oorspronkelijke stuk heeft
gevolgd.
Beide teksten laten evenwel op een paar plaatsen
aan duidelijkheid te wenschen over. Ik heb ze daarom
naast elkaar laten afdrukken, om ze des te gemakke
lijker met elkaar te kunnen vergelijken.
1) Dit register, gemerkt A, bevindt zich in liet oud-archief
der Gemeente. Tijdrekenkundig Register van alle Oor
konden in het stedelijk archief te Zutphen berustende,
deel I, no. 444.
2) Van SlichtenhorstXIV. Boeken van de Geldersse
Geschiedenissen, blz. 571—572.
Bijlage N.
7
(Naar het 16,le-eei/\vsche afschrift.)
Privilegium ducis Adolphy l)
van drie geistlicken pre
benden van Siin F. G. 2)
der stadt darselfs gecon-
sentiert toe vergeven.
Wy Adolph, van der genaden
Gaedts hertoge van Gelre end van
Gulick, greve van Zutphen, doen
kundt ind bekenne met dessen
apenen brieff vor ons, onsen erven
ind naecomelingen, dat wy omme
sunderlinge gunsten, lieffden end
genaeden wille, wy hebben end
draegen tot onser stadt Zutphen,
ind omb oirs trouwen dientes wille,
zy ons gedaen ind bewesen hebben,
derselver onser stadt Zutphenn
verleent ind gegeven hebben, opdat
sy oire burgeren ind burgerskynder
toe bringen 5) ind tot duechden
thaelden ind clercken ind geleerde
D.i. privilege van hertog Adolf.
2) F. G. Furstelicke genaede.
3) De lezing „leeringe" bij Van
Slichtenhorst is juister.
i) Een clerc is iemand, die lezen
of schrijven, of lezen en schrijven
kan, een aanstaand geestelijke, een
schoolmeester.
(Naar Van Slichtenhorst.)
Brief van Hertogh Adolf van'tiaer
1468, van drie Dom-heeren in
komsten wt te reyken aen den
geenen die zich met de weeten-
schap der rechten bemoeyden.
Wy Adolph vander genaiden
Gaides Hertoch van Gelre ind van
GuylickindGrevevanZutphen,Doen
koude und bekennen met desen
apenen brieve, voir ons onse erve
ind naekomelingendat wy om
sunderlingen gonsten, liefden ind
genaeden wille, die wy hebben ind
draigen tot onser Stadt Zutphen,
ind om trouwen dienstes wille
sye ons gedaen ind bewesen hebben,
derselver onser Stadt Zutphen
verleent ind gegeven hebben,
verleenen ind geven, opdat
sie oere burgeren ind burger kijnder
toe leeringe ind doechden
halden, ind klercken ind geleerde
