3
w
c
Bronnen: Genealogie online
ze daar getrouwd en tussen 1873 en 1895 werd zij
moeder van maar liefst 14 kinderen.
Afzender van de nieuwjaarskaart was, getuige
de initialen M.v.N. zeer vermoedelijk Maria
correspondentie- en conversatietaal. “Baronne”
betekent dan ook barones en “douairière” was de
aanduiding voor een weduwe van een adellijke
heer. We kunnen de geadresseerde dan ook
vrij gemakkelijk traceren. Het betreft Johanna
Maria barones van Nagell (1855-1943), sinds 1901
de weduwe van Paulus Anthony baron van der
Borch tot Verwolde, heer van Vorden (1844-1901).
Hun kleinzoon Paulus Anthony baron van der
Borch tot Verwolde (1917- 1996), was de laatste
kasteelheer van kasteel Vorden. Zijn grootmoeder
Johanna Maria barones van Nagell was in 1855 op
kasteel Ampsen bij Lochem geboren. In 1872 was
Een ansichtkaartje op stand dit keer. Het betreft
een nieuwjaarswens, die op 30 december 1902
werd verstuurd naar “Baronne Douairière Van de
Borch de Vorden, Chateau Vorden” te Vorden.
De geheel in het Frans geschreven tenaamstelling van Nagell, geboren Maria Christina Catharina
roept de herinnering op aan de tijd dat het Frans van Eck (1854-1832). Zij woonde met haar
in de hogere kringen nog heel gebruikelijk was als echtgenoot Mr. Assueer Jacob baron van Nagell
(1853-1928) op Ampsen. Assueer was de broer
van bovengenoemde Johanna Maria van Nagell,
die door haar huwelijk op Vorden terecht was
gekomen. Zij kreeg de nieuwjaarswens dus van
haar schoonzuster. Maria ondertekende haar post
vaker met de initialen M.v.N.
Onder de fraaie voorstelling van een laan op het
landgoed Ampsen, het uitzicht vanuit het huis
van Maria Christina, lezen we: “Vele hartelijke
gelukwenschen bij de intrede van ’t jaar 1903.
M.v.N.”
A
c
