Uit een kerkeraadsverslag van 1716
Transcriptie door de Leeskring Paleografie
Bewerkt door:Gerrit J. Perfors
Een aardige tekst uit het Rijksarchief. Dat transcriberen niet altijd saai is moge blijken uit de
tekst hieronder. Dit verhaal zegt iets over het dagelijks leven van een koster van een kerk.
Ook in 1716 dronk men graag een borreltje op zondagnamiddag, meestal in de kroeg vlakbij
de kerk. De kerkgangers deden dit veelal na de dienst, maar deze koster kennelijk voordat
hij aan zijn werk begon. Uit het verhaal blijkt dat het een voor die tijd "duur" borreltje is
geworden.
De Transcriptie
Verder is voorgedragen de sake van Wygger
Martens Brouwer onse koster hoe dat op den
15den november des sondaegs agtermiddaegs onder
godsdienst hij dronken sijnde de klocke heeft
geluit so dat de menschen verbaest uit de kerke
sijn gelopen meinende datter brand was jaa soo
dat de godsdienst niet alleenigh is gestoord maer
afgebroken tot grote ontsteltenis van alle menschen
bijsonder tot spot van die het paausdom
en alsoo dit kosterampt aen hem door de over-
leedene h[ee]r schouth ende borgem[eeste]r geoordeeld dat
hij de cencure van haer onderhorigh was, soo ist
dat sij hebben goet gevonden en dat de meente
haar wel heeft laten gevallen als dat hij Wygger
Martens voornoemt aan de diaconye deser heerl[ijck]heyt
sal geeven een zomma van vier guld[en] omdat
door de disordre de arme penningen niet waren
gecollecteerd ende vorder dat hij Wygger Martens
de klock sal bedienen van Alderheiligen tot
Vrouwendagh(8 december) sonder daer yets van te genieten
sullende dit tracktement comen ten prophijte
van de plaatse die hem anders betalen moest
ende soo hij hem het weerdigh maekt dan int
toekomende sijn tracktemen tals van outs
sal genieten doch besonders hoger overigheits acktie
de koster ontboden sijnde ende hem het selve voor gelegen
sijnde heeft het selve aengenomen ende aen-
genomen sigh soo te gedragen dat vorder
geen aenstoot en gaff en heeft de vergade
ring bedankt.
E.D. Molle(naer?)
leer en levenswandel
Samenvatting
Wygger Martens had te veel gedronken en heeft tijdens de kerkdienst zó lang de klok geluid dat de kerk
leegliep omdat men dacht dat er brand was. De dienst werd afgebroken en er kon niet gecollecteerd worden.
De burgemeester en de schout hebben de straf bepaald: Wygger Martens moest vier gulden betalen ter
compensatie van de gemiste collecteopbrengst en vanwege de ongeregeldheden die ontstonden. Bovendien
moest hij vier weken de klok luiden zonder betaling. Dit bespaarde loon zou ten goede komen aan het kerkbe
stuur. Als hij er mee zou instemmen en zich niet meer aanstootgevend zou gedragen, kreeg hij in de toekomst
weer gewoon zijn oude traktement.
22
Land van Lochem 2009 nr. 1
