z Mvn-crr m.;1? ran,ci
n" 2rr,r"uol fc;„Tf...üEVEN - '3
w"ienge'trr" "'f' «j
4»eiueagdc
CorrcspoiMlentie.
meest absolute Staten van Europa. Wat zou evenwel die Rene-
ring (en de NederlandschcJ wel zeggen als Overmagt hetzul?ile
over Luxembetg (en Nederland) beschikte Zouden wij uit
het bestuur van 't Hertogdom Luxemburg de wenschen, be
doelingen en inzigten onzer eigene Regering niet mogen afleiden?
Het consulaat der Vereenigde htaten van Noord-Amcrika
te Amsterdam, adverteerde in 't Handelsblad van 5 Mei j.l.
dat alle landverhuizers naar die Staten voorzien moeten zijn
van getuigschriften van karakter en gegoedheidafgegeven door
den Consulen dat bij gebrek van zulk een consulair-certificaat
rlo passagiers zoowd als het sehip in Amerika zullen worden
overgeleverd aan de burgerlijke autoriteiten. L>c Nieuwe Rolt.
Ct. heeft nu ontdekt, w«it er eigenlijk van aan is. De Consul
der Vereenigde Staten van Amerika te AmsterdamCiiarles
Nichols, had goedgevonden in eenen brief aan den Mayor te
Baltimore zulks Ie proponeren, hem voorstellende, dat de ste
delijke raad eene wet mogt uitvaardigen daartoe strekkende,
doch welke alsnog'met is verschenen. De Consul zegt, onder
anderen, in dien brief, dezen grooten leugen: Een gedeelte
der landverhuizers, welke naar uwe stad trekt, bestaat uit
meest bedorvene cu onwaardige lieden''!! De Nieuwe Holt. Ct.
zegt deswege
Men z'ibl, de Consul adverteerde bij voorbant, en daclit dat bet be
sluit, door zijn biief geprovoceerd, wel volgen zuude. lloe dit zij, wij
zijn cr zeker van, dat lot nog loc geen certificaten vereisclit worden
Wat-ons land betreft, is bel er ook ver af dat de landverhuizers zouden
beliooren lot de mindere klassen der maatschappij of uit meest bedorvene
en onwaardige lieden. Dit is even zoo onwaar als bcwcriii' tan den
Gouverneur van Zuid-Holland, onlangs in de openingsrede der Provinciale
Stalen van dat gewest gevoerd dat ijeeue godsdienstige of politieke re
denen maar alleen overbevolkingde uunleideiitle oorzaken der landver
huizing zouden zijn. Wij waren in de gelegeuueid vele-dier landverhui
zers hier le zien. Uet is te betreuren, dal uien zulke liedenmet hunne
kapitalen en industrie, het land ziet verlaten, che waarlijk'aan de Ver
eenigde Stalen veel meer aan le bieden hebben dan eeu certificaat cat
men waarschijnlijk tot den gewonen prijs zal kunijen bekomen Met
zulke burgers kan men liet land geluk wenschen, dat ze ontvangt
n Benige afgestorvene Nederlandershebben een brief ge
schreven aan tie Redactie der Jrnhemsche Courant, waarin zij
ten slotte zeggen f
Een doode Nederlander is, in ons oog, veel gelukkiger ilan een le
vende. Althans, tol nog-loe «ras hij hel. Nu echter schijnt hel Behoud
ook de doodeu te willen behouden. Met outselling lazen wij in liet Hun
delsblad van den 2den Jyli oorspronkelijk te vinden iu den KuteiUoskooö
van 26 Juinj), dat nu ook uil ons midden schutters bi-triot i,
benoemen. Den 12df-n Juni heefl een onzer Ministers vermoedelijk
den Graaf der toevallige kinderen aan Z. M. een besluit doen teel
nen, waarbij wijlen P. vas oen Vaart, begraven te Vuasscn cu dié
reeds den 5-.cn April hel lijdelijke niet hel eeuwige had verwisseld wordt
benoemd tot Kapitein bij de eerste Afdeeling, 2de Baluiljon Ode Com
pagme rus&dle Sehulterij. hel scliijnt dus te blijken, dat hel Beuood
«ene doodeii-sehulterg g_aal opriglcn. hit moge uu zeer doclmatia wezen
cm de begeerlijkheid eau den vijand te ontgaan maar voor ons uit*.
tiins, blijil het zeer onaangenaam aldus nog in onze taaiste rust ü-
worden gestoord. Daarbij: 11 iTg a que te premier pas] qui coüte
is men eens begonnen ons tot schutters le benoemenwie waarborgt ons
dan, dat wij met, als Messo's, Moxcur's, Broce's en Akerlakex's
lengs zullen worden gedecoreerdgejonklieerlijkltol Graven Gouver-
neurs. Leden der Eerste Kamer benoemd? Zeker, zijn wij geschikt lot
Kapiteins der Sel.allcrij, wij zullen niet minder gescuikt worden geoor
deeld, om niet een kruisje of blazoen le prijken, ut om zitting te nemen
in de Eerste lfamcr, waar Jhr. vam Uappard eindigt en Jonker van u->.
lakes begint...."
flacticruicuws.
MACBETH, Treurspel van Wii.lia.ii Shakespeare, uit bet Enirelscli
in de voetmaat van liet oorspronkelijke, vertaald en opgehelderd
door Juriuaan Moius. Tweede druk. Te.Deventerbij Joe Lavoe
Sinds lang hebben wij er ons aan geërgerd, dat liet bpveiisUanste be
roemde en classicke dichtwerk, reeds vo'ór twee jaren in 't helft versehe
werden Lene scherpe cnliek toch is voor een auteur minder oiia in m
Het' v'erheiigde"onsr Z ',tl wemif °dat dTrV"""0 «e"u'»™
béoordeclaarde als letterkundige gunstig bekendc^l'r "c" L^S b-V0''«tl
tan|.all|o! P-f'"IC" i,rbCiJ 'U'S MaVLm onder hauden genome"™
n het jongste i.ommer van het Algemeen Letterlievend Maandschrir
daarvan een hoogst gunstig verslag geeft gegeven. uuuuscu, i/1
lot eene nuauwKcuriirc wanrderrintr v*im .i<« r
Liss raden wij, ter ^rgeip^^.T'dot t"'
drn tekst van Macbeth, bewerkt naar de oorspronkelijke folio editiënlan-
eene uitgave, die zoowel m ons land als in England'niet i'
is ontvangen en beoordeeld. o ct onderscheiding
De vermaarde Parijsehe gieter Soïer door Z M onzen Konhw I at
vorige,aar tot Ridder benoemd, beeft ridderlijk de plaat g.-póeU "ach
lerlnlende ernorme schulden en hebbende ee.nge kanonnen gesto e'n v n
t Gouvernement ler waarde van meer dan IU0.00U fr. - M laat te
Tilburg een paleis bouwen van 45 N Ell. n i'i r-
Goirsche beide, aan de Belgische grenzen, orout 300 bunder
kocht, alsmede de an,goederen iLdbrf,' sX
biiezie, grenzende, aan II. D. overige bezillirn. en aldaar vAnr Intnnn
tl, (f 283,000). - Op Baak en Hagen' bij Belden leven ,e IJM-'md
sclie valk gevangen getooid als een „ar. - De Heer L. Lasosder, 1 lor
te Giucnlo, is gepromoveerd tol Grillicr bij 't Kantor,geregl aldaar. -
Mr
Deventer benoemd. D^Voouer^"naar"* d° Arro"(| -Kegtbank te
vereerd 234 jonge lieden hebben zich du'nstc met de Leeuwenorde
die 2 Augustus re Zwolle zat begi, """««««ld voor de vuurproef
IS ten grave gedaald, ten gevolwè van e' *eke" duren' - Te Gravé
grijze en blinde Le Sage te» Broek Ke i,!™ val Vün drie trappen de
en de Kulhohjke Nederlundsche Stemmen ck®.ar..Tan l'en Godsdienstvriend
traclaatjes en gesel,rif,en vroeger Nolar'is té Tim amltre ««"'olijke
Predikant. Z M ,W'Jr b'j 's II;,Se. c»
LM. heefl het nieuwe Be-
traclaatjes en geschriften vr^Ta^f" ,Tan a«"«'« katho!
zoon van een Protestanlschen Predikam 7 i?'dwijk blJ 's "»ge, c,
glement voor de Staten van Overijssel gewei/' i 1 het »«we Re
rnui zweren de hecren uit d,-n treuren i G°ed te keuren. Niette-
t bestaande Reglement, ofschoon beiden lijnr°"p7til" d*Groni'*«t e» aan
Ook in Oostenrijk worden voorstellen te„f. 1 Ren elkander strijden"
stellingen bij liet lfooge bestuur in„ebraa, r»kU'BC en ver"uderde 'in-
Fr.nkrijk worden lioogc ambtenaren wegln*„„n* Meiteb»'™ In
volgd. Bij ons blijven ze ongemoeid én ?w?r/',e" falsiteit T""
nnuinenliuis. - liet schandalige procés Cdbièr., 'eden van 'l Oude-
ïinriister Teste heeft uit wanhoop twee vcmeefsche .8ec"ldlSd- De ex-
z'cu door een pistoolschot liet leven te benemen "'"Sen gedaan 0m
h m de wapenen had geleverd. II,j en zijn medlbeschuhjVla'r'''""' Z°0n
Parmehtier zullen exemplaarIfik gestraft worden S B1BRES cn
ouikooperij. Loeïs Ph^ivs e» »S',X
vous hebben. - Particuliere berigten uit Gronin-en eFrLl, i
met zoo gunstig als officiële. - De hengst WelurotoV heeft te Ar
eene premie gewonnen. Zijne tweebeeuige grootneuzi C'"
op zijn /3ste jaar met een jong meisje trouwen' De Gonv°r 33
Ulree it heefl in eene sierhjke rede gewezen op d.'.nda^ï
om de nationale nijverheid te bevorderen, (l)oor hooge patenten ei/fft
e. be'e,,"nermgen?) - Groot zangfeest le Arnhem^'u en^ 15 A»
ten li bes/,;,^,^,^ vij.iiK, staat' gereed de poe?!
i r w >0>DfcL- Woerisii-as is de toewezen Kmol.
ffeleideHR1STIAAS (jEPKEN? I'er spoortrein van Arnhem, onder behoorlijk
gr' de "„ar Amsterdam getransporteerd, om van daar over UeZn derzee
naar Leeuwarden te worden vervoerd, en daar on jaren Z'.Zt
wonk-n'Aover'ÏN|EPfT .Co"su|-i>"'nerili,l le Smirna is Komniandenr'ge-
stad Saiut-Vt-.ree?., ke"kr"oa. ,d<! Panjssclie Policie lieeft in de voor
stond. o 1 fiose'uerene plakkaten afgesehenrdwaarop te lezen
mers Sri'/" V'"a'Jl tidigloopende- werklieden om een Hof en tu-ee Ka-
niet ongepast die
1. Een,ge Devcnl r-ingrzcleneu verlangen, zoo niet de oeheeU nLb,r
l'«' gehate Poortgeld, dan ten minste ra h ,1! i 8
tot elf Uur 's avonds kosteloos in-en uit de stad kan gaan. 1Uen
brieven en eCr '1 "j" °"lt'vreden over het late bezorgen der
4 De Heer', w" ''""'ADtLpl1"JS 'al volgende nommer verschijnen,
te meiden d- t Z Ed ">.j Arnhem, verzoekt ons
Vadertund'sclie »uiten Redacteur van de
Sitafls-Micimg v«n Etcvenlei-,
der "personele S/wteH"m«nIe'S ^ver'l 'T ,Prin,i.Ucf-K<"'i'v
ten kantore van den Ontvanger ler invordering is over^ïegji l!" 184"*
11 Ju lij 27 palm 0 duim
12 28 4"
13 26 0
H 25 5
J u I ij
palm 4 duim.
25 4 i
TAPWF run!'',"",»"!?™ TE ZWOLLE, 16 Julij.
f 11.00 a, 11.50. GAR5T /'Voo^S/BOTEr//5^5
De Stk„n CDAANMAUKT te DEVENTER, 16 Julij 1847.
De stemming was over het geheel fioauw m ki: t
voer ruimde .-.Hos nog maar zeer langzaam 0,, t1uwf/1
f 17.50 tot f 13.75 verkocht. ROGGE van r 9 00 tl' t 10 ïn ldn
quahtrit.. - BOEKWEIT bijna niets aan, van f 10.00 tot Z M^"3!!
V-in nieuwe Garsl waren eenifte parliilies le nnrl f vn i i
perS le vindenen meest voor Ln-sd, f 6 t l 7 Jl,a
HAVERzoowerals ERWTEN en BOON EN
BOTER 1. soort f 15 00 5 f 15.25. 2. snort f 7 4 nn a r i nn
voer 680 4 690 achtste Vaten of 13600 a 13800 N. P.
Nieuwe AARDAPPELEN f 1,80 4/2.20. Aanvoer 20 4 25 mudden.
GRAANMARKT le ZUTP1IEN, 15 Julij.
schaarscli ler veil, waardoor de prijzen stationair ziin peble-
ven, te noteren van f 16.00 lot A 18.00 p. m. - Do zeer maH-e aan
voer van ROGGE is weder zeer traag tol dalende prijzen van de liand
gegaan, van 9.00 lot f 10.50; van vreemde is van f 9 00 a 9 25
nog al in ruimte geplaatst. - BOEKWEIT zeer gewild en goed nriis
houdend, van f 10.50 lot f 11.50 - CARST eenige kluisjes nieuwe
goed van stuk en kleur, hebben 7.00 a 7 s>5 on„Ph,Li
f 7.50 a f 7.75. - HAVER niet voorhanden. cP"eblaM» Jange
BOTER I. soort f 15.00 a 15 50. 2 soort ƒ14.004[\h,50 het </8 vat
StSS herdruk met Het verladen bezig; men
